Bash is the default /bin/sh on a Debian system. However, since the Debian
policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any
shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh. Since dash is POSIX
compliant, it can be used as /bin/sh. You may wish to do this because
dash is faster and smaller than bash.
Description-da.UTF-8: Installér dash som /bin/sh?
Bash er som udgangspunkt /bin/sh på et Debiansystem. Men da det er Debians politik, at skalskripter, der benytter /bin/sh skal overholde POSIX-standarden, vil enhver skal, der overholder POSIX kunne fungere som /bin/sh. Siden dash er overholder POSIX, kan den benyttes som /bin/sh. Det kan være en fordel at gøre dette, fordi dash er hurtigere og mindre end bash.
Description-de.UTF-8: Dash als /bin/sh installieren?
Bash ist die Standard-Shell (/bin/sh) auf einem Debian-System. Da die Debian-Richtlinien allerdings von allen Shellskripten, die /bin/sh benutzen, POSIX-Kompatibilität verlangt, kann für /bin/sh jede POSIX-kompatible Shell benutzt werden. Da Dash POSIX-kompatibel ist, kann sie daher als /bin/sh verwendet werden. Eventuell wollen Sie Dash verwenden, da Dash schneller und kleiner als Bash ist.
Description-fr.UTF-8: Faut-il mettre en place un lien de /bin/sh vers dash ?
Sur un système Debian, /bin/sh est, par défaut, un lien vers bash. Cependant, comme la charte Debian impose que tous les scripts utilisant /bin/sh soient conformes à la norme POSIX, /bin/sh peut être n'importe quel interpréteur de commandes (« shell ») conforme à cette norme. Puisque dash l'est, il peut être utilisé en tant que /bin/sh. La taille réduite et la rapidité de dash sont deux bonnes raisons pour choisir cette option.
